3億補助款燃怒火 漫畫國寶劉興欽批新竹縣長媚日貶台

周刊王提供
周刊王提供

國寶級漫畫大師兼發明家劉興欽,10多年前以「大嬸婆」等作品,無償協助新竹縣內灣重振觀光,並幫縣長邱鏡淳爭取中央3億元補助,打造台鐵內灣線為「台灣動漫夢工場」。但內灣老街的大嬸婆等塑像,近年凋零殆盡,「劉興欽漫畫暨發明館」也易名,台灣動漫夢工場更充斥日本卡通人物,令他失望又生氣,直斥官方重東洋輕本土「很丟臉」。

新竹縣橫山鄉內灣村在2000年,以國寶級漫畫家兼發明家劉興欽筆下的漫畫人物大嬸婆、機器人、阿三哥等,打造老街形象商圈重振商機,使得原欲廢線的台鐵內灣線起死回生,「劉興欽漫畫暨發明展覽館」更成著名地標

無償授權當地使用作品的劉興欽,對出生的故鄉重振,原本很欣慰,還和太太黃淑惠從美國搬回台灣;但近年他卻為官方不重視本土文創,深感失望。

大嬸婆 振興內灣

83歲的劉興欽是橫山鄉人,除了國人耳熟能詳的《阿三哥與大嬸婆》《機器人與阿金》等系列漫畫,還有140多項國內外發明專利,至今獲獎無數,並曾獲兩蔣、李登輝、陳水扁、馬英九等歷任總統召見表揚,堪稱本土之光。

「大家都知道,內灣因大嬸婆才又繁榮起來。」1991年舉家移民美國的劉興欽娓娓道來,2000年內灣想用大嬸婆重振商機,打電話到美國,他同意免費授權,老街及火車站到處都是大嬸婆、阿三哥及機器人塑像,一夕間炒熱觀光,國內外媒體紛紛報導。

台鐵看大嬸婆很成功,決定保留原本要拆的內灣線,加碼提供2間廢棄的宿舍,做為「劉興欽漫畫暨發明館」,在2003年開幕那時人在美國的劉,就委託九讚頭文化協會經營,孰料風光沒幾年,每況愈下。

劉興欽指出,老街大嬸婆等塑像乏人維護,幾年下來幾乎都不見了,向客委會申請90萬元舉辦的「大嬸婆漫畫節」,活動辦2年後,就改名「內灣漫畫節」,客委會自此停止補助。

拿故宮 羞辱大師

更過分的是,前年展館招牌突被拆下,改名「好客好品希望工場」,公所去年還重新招標,他的團隊和九讚頭2家競標,結果以1分之差由九讚頭得標。劉的作品雖還在工場,但隨便擺放,遊客慕名想去看,他感到丟臉,都不願對外提。

「最羞辱人的是,縣府招標內灣采風館的過程。」劉興欽難過地說,他想找地方發揚本土漫畫,才去投標采風館,評審卻質疑他的提案沒附設餐飲,恐難維持營運。「我說,采風館負責文創,餐飲留給周邊商家,不必與民爭利。評審卻說,你的文創商品能和故宮翠玉白菜相比嗎?」他氣得當場走人。結果,采風館由一家食品行得標,對方還嗆他:「我不用你的大嬸婆,要用日本的火影忍者。」結果去年2月開幕,只經營4個月就歇業至今。

難掩對縣府不滿的劉興欽說,新竹縣長邱鏡淳多次請他趕工設計紀念品、向中央爭取經費,他全無條件協助,包括2010年縣府以內灣線「一線九驛」要打造「台灣漫畫夢工場」,提報交通部觀光局「競爭型國際觀光魅力景點示範計畫」,他不僅陪邱到場,評審見到他,立刻起身敬禮,他還拜託評審「救救本土漫畫文創」。最後,新竹縣果然擊敗18縣市,拿到3億元補助,但做出來的成果,卻是許多日本漫畫或卡通人物,還請日本畫家來現場簽名,與原先救本土漫畫的宗旨完全不同。縣府官員還狡辯說,要借鏡國外成功案例,但大嬸婆繁榮內灣難道不是範例?

「一線九驛我幫忙拿到經費,之後就被一腳踢開。」劉興欽表示,他依9個站的真實背景,各自編寫故事及打油詩,交給縣府卻沒下文,結果9個驛站不是日本漫畫人物,就是縣府辦漫畫比賽的優勝作品,完全沒有葉宏甲等具代表性的本土大師作品,包括他的漫畫,也只在其中合興站的一個心型裝置上看到。

畫觀音 外包日本

後來,縣府可能為了安撫,花了300萬元在內灣設了一座劉興欽主題公園,擺上5座小銅雕。「我不是主張一定要用我的作品,但本土大師那麼多,應集中火力、加強主打台創才有用,不應雜七雜八亂做一堆。」他無奈地搖搖頭。

令他更生氣的是,台鐵推出新太魯閣HELLO KITTY彩繪列車,為何不用本土漫畫?外國人來台灣是要看本土或HELLO KITTY?另外,觀音環台幸福列車,還找日本人來畫觀音,像話嗎?本土漫畫家實力毫不輸東洋,缺乏的是發表園地,難有收入幾乎快餓死。

劉興欽感慨說,他的漫畫當年在美國非常風光,華僑產品都以大嬸婆為名,每年僑社運動會還有大嬸婆、阿三哥人偶。後來,他應前新竹縣長鄭永金之邀返台發揚本土漫畫,拒絕上海、杭州向他招手的優渥條件,但近年卻逐漸感受不受官方重視。3年前湖北省委書記到湖口休息站,看到大嬸婆的布置非常驚豔,高規格邀他到湖北推廣,目前持續推出漫畫書,還打算設展館,他已考慮離開台灣,赴大陸發展。

新竹縣:辦本土競賽未輕視

對於劉興欽的說法,九讚頭協會說,劉興欽展覽館年年虧損,為求生存,不得不擴大為文創園區,更名「好客好品希望工場」,展館仍完整保留在工場裡;「大嬸婆漫畫節」更名「內灣漫畫節」,是應客委會的評審要求,劉的批評誤解太深有失公道。

至於老街塑像凋零,縣府、內灣社區發展協會都說是橫山鄉公所負責,公所卻否認。協會也透露,劉最初無償授權地方使用作品,後來「有人」代表劉要收版權費,公所及商家無力負擔,以致損壞後無人修復。但劉興欽說,曾把作品授權友人周先生製作商品,但未授權周向內灣老街商家收版權費,協會有所誤解。

縣府交旅處則說,「一線九驛」除國外作品,也有本土文化動漫繪本並舉辦競賽,各站及彩繪車廂就以優勝作品為主,另設置劉興欽主題公園,以銅雕呈現作品。采風館當初招標評審,沒聽說他出席遭羞辱,後來得標廠商以火影忍者為主題,另有本土自創的饅頭家族,去年2月試營運後,因調整營運方向及軟體問題而休館。

台鐵則解釋,近年與不同單位合作彩繪列車,經費不全然是台鐵支應,且彩繪列車也有蕭青陽、幾米等本土畫家的作品,並非重東洋輕本土。

敖幼祥也批新竹媚日崇洋

對於官方重東洋輕本土,著名漫畫家敖幼祥也很有感觸。2014年新竹縣府舉辦「國際動漫觀光節」,邀日本插畫家到內灣線畫「科幻獸」與「新吉拉」,敖就痛斥縣府媚日,讓日本文化占領台灣是國恥!

今年3月,敖幼祥也結合漫畫工會,透過立委向台鐵的Hello Kitty彩繪列車表達不滿,質疑台灣優秀漫畫家和作品很多,國營的台鐵不先在國內招標,反以人民納稅錢向日本人買漫畫圖案,「對台灣漫畫家是極大的諷刺!」當時台鐵聲稱很用心結合本土藝術,並舉例內灣線各車站的主題意象就是與劉興欽合作,如今卻遭劉興欽打臉。

漫畫國寶 劉興欽

.出生:1934/04/13

.出生地:新竹縣橫山鄉

.學歷:美聯合大學榮譽藝術博士

.代表作:漫畫系列《阿三哥與大嬸婆》《機器人與阿金》;台灣民俗畫《台灣客家喬遷圖卷》等,寄藏在國立史博館

.獲獎:1992年全國優良連環圖畫第1名、2002年第1屆漫畫金像獎及2010年第1屆金漫獎「終身成就獎」等;國內十大傑出發明獎、金頭腦獎

.榮耀:獲蔣中正、蔣經國、李登輝、陳水扁及馬英九等歷任總統召見表揚

關鍵字: 劉興欽新竹縣長邱鏡淳
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。